广东粤剧院莅泰访演圆满成功

2015年10月1日

广东粤剧院莅泰访演圆满成功

马灿利大会主席陈疆参赞致贺词

侨领梁冰、何国忠、徐光辉、李铭如、周月明等献花演员祝贺

为庆祝泰中建交40周年，由广东省文化厅、泰国广肇会馆、泰国广肇商会、泰国广东粤剧曲艺社联合主办的【中国广东文化丝路行广东粤剧院蒞泰国访问演出】，于公元2015年9月27日晚，在泰国潮州会馆礼堂（曼谷沙吞县谷庄路仁集十二巷）隆重掀开帷幕。

在全场肃立，奏响泰中两国国歌声中，司仪恭请:

大会执行主席马灿利致词，他表示：今晚我感到很荣幸与各位首长贵宾一同主持广东粤剧院蒞泰访问演出的剪彩开罗仪式，庆祝中泰建交40周年。

中京剧种类繁多，而广东粤剧系流传最广泛的剧种之一，随着世界各地对华工的需求，粤剧粤曲亦流传到世界各地，几乎是有华人的地方便有人传承粤剧粤曲。于二次世界大战后，广东及香港的粤剧著名名伶人纷纷应邀来泰演出。影响之下，泰国华侨亦纷纷成立粤剧曲艺团体，学习及传承这门文化艺术。

今次由中国大使馆发起，由广东文化厅，泰国广肇会馆，泰国广肇商会，泰国广东粤剧曲艺社联合主办的广东粤剧院巡迴东南亚演出是百年难得之盛事，由丁凡院长领导的广东粤剧院人才济济，多位获得梅花奖之国家一级演员及其他年轻有为的演员，早已蜚声国际，深受世界各地华人爱戴讃赏。

今次泰国华侨有幸能欣赏到国家级的粤剧演出，实属难能可得贵。

我们泰国一众传承粤剧粤曲之团体，应该把握今次黄金机会好好观摩，俾能藉此提升本身的演、唱、做技巧。身为大会执行主席，我借此机会感谢各位对筹备大会作出赞助的首长，得到你们的认同及支持，使我们十分鼓舞，我特别要感谢中国大使馆和广东省文化厅给我们的好指导。感谢广东粤剧院的演员及工作人员倾力演出，你们的成就，使我等泰国华侨感到光荣。今次主办单位各位领导及各部门工作人员，众志成城，连月来辛勤合作，成就了今次盛会，今晚顺利开罗演出，首长及欢观众们的喜悦及赞赏便是我们工作人员的回报。

中国驻泰大使馆文化参赞陈疆在致词时强调：

为隆重庆祝中泰建交40周年，我们非常高兴迎来广东粤剧院蒞泰演出，该院是粤剧艺术最高殿堂，第一次访泰演出以文化丝路为主题为广大广府乡亲及粤剧艺术票友奉献精彩剧目。同时要感谢广东省政府，文化厅，泰国广肇会馆、商会、曲艺社为演出付出努力，我预祝今晚、29日晚，30日晚演出取得圆满成功，为中泰友好关系谱上新华彩乐章，广东省文化厅副厅长陈杭在致词时指出：今晚是中华民族传统佳节中秋节，非常荣幸带领团队蒞泰表演文化丝路行，我代表全团向旅泰乡亲，向广大华人，泰国朋友献上最美好、最诚挚祝福。中泰两国地缘相近，人文相亲，旅泰广东人在为泰国经济建设取得成就同时，始终抱着赤子之心为中泰构起友谊桥梁，众所周知，广东是古丝路发源地，改革先行省份，粤剧是联合国教科文组织评定，列入非遗文物，粤剧也称南国红豆，斯次有多位国家一级演员倾情献演三晩，希望能为大家献上一场艺术盛宴，希望大家一如继往关注粤剧，关注广东，共同为中泰友谊攜手合作，谱写新辉煌。

接着恭请嘉宾登台有：

中国大使馆文化参赞陈疆阁下，

广东省文化厅副厅长陈杭女士，

前内政部长陈景镇愽士，

大会执行主席马灿利先生，

泰国潮州会馆主席蔡汉强先生，

泰国广肇会馆理事长何囯雄愽士，

泰国广肇会馆永远名誉理事长关顺勋先生，

泰国广肇会馆永远名誉理事长关信勋先生，

泰国华文民校協会主席梁冰女士，

广东粤剧院院长丁凡先生，

泰国客家总会代理事长曾海东先生，

泰国广东粤剧曲艺社名誉社长李谢秀莲女士，

泰国海南会馆代理事长张宗翰先生，

泰国广东粤剧曲艺社社长周月明女士，

泰国福建会馆理事长张建禄先生，

泰国广肇会馆名誉理事长陈明彩先生，

泰国广肇会馆名誉理事长张国成先生，

泰国广西总会主席李铬如女士，

泰京广肇校友会永远名誉理事长杨爱慕女士，

泰国广肇会馆副理事长何国忠先生，

泰国广肇会馆副理事长谭鸿乐先生，

泰国香港妇女会会长潘韶咏女士，

御膳厨董事总经理周满先生等联合为【观音情度韦陀天】，演出揭幕，剪彩，鸣锣。

蒋文端，丁凡，李嘉宜，杨黎浩，李海燕，钟银英，林家宝等倾情主演。

演出获得空前成功，粤剧乐韻绕湄南河之滨，洋溢风彩。演出毕，陈疆参赞，梁冰主席，何国忠副理事长，徐光辉理事长，李铭如主席，周月明社长等登台向演员献花祝贺演出获得空前成功。

当晚潮馆大礼堂座无虚席，各界嘉宾踴跃出席有黄怠光博士，郑惠中，封玲玲，张祥盛伉俪，徐光辉伉俪，方祝君，徐锦江，苏文龙，王玉贞，郑海民，欧玉金等逾千人，为况殊盛。

主办方特别鸣谢泰国潮州会馆蔡汉强主席，开泰银行，关鸿强先生，关长英博士，MVTV FAMILY,行政统筹；黄学斌及赞助者排名无分先后：

陈景镇、梁冰、马灿利、关顺勋、关信勋伉俪、何国雄、何国忠、李谢秀莲、陈明彩、张国成、谭鸿乐、周月明、周满、杨爱慕等，29日晚将演出【白蛇传】，30日晚将上演【欢喜冤家闹洞房】【穆桂英挂帅】【南海一号】等欢迎观赏。