隆重庆祝泰中建交40周年， 广东粤剧院应邀来曼谷演出

2015年9月9日

图一左起：

何国雄理事长，陈疆文化参赞、鲁民明（商会）副会长分别致词。

图二：明波巴、何国忠、周月明三位大师和司仪为媒体讲述粤剧艺术。

图三： 陈疆参赞、何国雄理事长、何国忠、鲁民明、关长英、周月明 、

明波巴、何雪芳、余东海、一品夫人关银好等合影留念。

图四： 新闻发布会盛况空前。

隆重庆祝泰中建交40周年，

广东粤剧院应邀来曼谷演出

陈疆参赞 何国雄理事长  鲁民明副会长主持新闻会

今年适逢中泰建交40周年，泰国广肇会馆及其名下的泰国广肇商会和泰国广东粤剧曲艺社，因在引领侨胞传承粤剧文化方面的突出表现，很荣幸地被中国驻泰国大使馆选为广东粤剧院来泰演出的联合举办方。广东粤剧院被认为中国最大的粤剧社团，

是全国拥有“梅花奖”演员最多的艺术院团之一，此次广东粤剧院来泰演出定于2015年9月27、29、30日，为更好地传承中国优秀传统文化，我们诚邀广大中国歌剧文化的爱好者来一同欣赏这精彩演出。

九月八日下午，主办单位假本京香格里拉大酒店三楼缅甸厅举行新闻发布会，中国驻泰大使馆文化参赞陈疆，陈淑杰一等秘书，泰国广肇会馆理事长何国雄，广肇商会副会长鲁民明，泰国广东粤剧曲艺社社长周月明，泰国曲艺界，潮剧专业大师明波巴，粤剧专业大师何国忠及粤剧艺术爱好者一品夫人关银好，大会财政苏桂蓉，广肇会馆财政何雪芳，大会筹委余东海、周锦鑫等和中、英、泰文媒体，各大电视台记者数百人踴躍出席。

中国驻泰王国大使馆文化参赞陈疆先生讲话：

为庆祝中泰建交40周年，中国国家文化部特请泰国广肇会馆，泰国广肇商会及泰国广东粤剧曲艺社联合举办【庆祝中泰建交40周年，广东粤剧院来泰演出】活动。此次来泰演出的广东粤剧院久负盛名，院内名伶众多，能欣赏到他们的精彩表演的机会实在难得，三大联合举办方积极响应了我们该次活动。希望能让泰国更多的戏曲文化爱好者共享盛宴。我谨代表中华人民共和国驻泰王国大使馆感谢三大联合举办方对今次活动的大力支持和全力合作。希望今后能有更多的机会将中国优秀的传统文化传播到泰国来。陈疆参赞强调，做为庆祝建交40周年，广东省组织粤剧团阵容大，水平高，以国家层面蒞泰表演为第一次，必将产生深远历史意义，为两国友好往来添上新篇章。

泰国广肇会馆何国雄理事长讲话：

该次粤剧演出由三大联合举办方共同举办，广肇会馆作为主办方代表很荣幸中国驻泰王国大使馆将该次活动举办权交给我们。为庆祝中泰建交40周年，三大单位攜手举办演出，机会难得。而该粤剧院的粤剧表演非常精彩，不管是演员还是舞台佈置，每一部剧都恢弘华丽。这是一个瑰丽的有价值的文化艺术，为中泰世代开关了文化的丝绸之路。藉此机会盛情邀请大家来欣赏。

商会副会长鲁民明在发言时表示，商会将協力把活动办成【中泰人民友谊】深具历史意义活动。接着三位艺术大师明波巴、何国忠、周月明和司仪为媒体讲述粤剧艺术，何国忠同时指出：作为此次活动的联合举办方之一，泰国广肇商会引以为荣，我们商会将尽全力把这个美轮美奂的演出活动办好。演出活动日期定于2015年9月27、29、30日三天，时间为18:30-20:00，假潮州会馆（泰京沙吞县莊路仁集12巷1号）大礼堂举行，演出地点交通便捷，内有大量停车位，演出场内更设有500个观众席位。我们感到遗憾的是，如此精彩而丰富的现场演绎却仅有三天时间！而我们首日演出的门票已经售出了300多张！所以，各位朋友贵宾们，我们诚邀你们加入此次豪华的文化盛宴中，新闻发布会至下午四时餘圆满落幕。

(泰国广肇学校中文部译。更多详情参看附页)

联系方式：电话：02-2259701～2，网页一www.kwongsiewthai.com